gas condensate перевод

• газоконденсат

• gas:    1) газ Ex: natural gas природный газ Ex: gas deliveries поставки (природного) газа Ex: gas heat газовое отопление Ex: noble gas _хим. инертный газ Ex: a mixture of gases смесь газов Ex: gas flow пот
• condensate:    1) _спец. конденсат2) _редк. = condense
• gas-condensate accumulation:    конденсатно-газовое скопление
• gas-condensate field:    газоконденсатное месторождение
• gas-condensate flow:    поток газоконденсата
• gas-condensate mixture density:    плотность газоконденсатной смеси
• gas-condensate ratio:    газоконденсатный фактор
• gas-condensate reservoir:    газоконденсатный коллектор
• gas-condensate separation:    сепарация конденсата нефтяного газа
• gas-condensate stratum:    газоконденсатный пласт
• gas-oil-condensate reservoir:    газонефтеконденсатный коллектор
• lease gas condensate:    газоконденсат, из которого жидкие фракции извлечены на промысле
• natural-gas condensate:    Газовый конденсат
• oil-gas condensate field:    нефтегазоконденсатное месторождение
• plant gas condensate:    газоконденсат, из которого жидкие фракции извлечены на промысле

• Production of gas condensate rose by 0.9%YoY, reaching 12.134mn tons.
  Производство газоконденсата увеличилось на 0,9% год к году, достигнув 12,134 млн тонн.
• Condensate's refinery has an annual refining capacity of 600kt of gas condensate.
  Завод Конденсата располагает перерабатывающей мощностью в 600 тыс. тонн газового конденсата в год.
• We expect production of oil and gas condensate at Urikhtau to start in 2013-2014.
  Мы ожидаем начало производства нефти и газового конденсата в 2013-2014 годах.
• In 2007, oil and gas condensate production is envisioned in the volume17 272 thousand tons.
  В 2007 году предусматривается добыча нефти и газоконденсата в объеме 17 162 тыс.тонн.
• A lot of gas condensate fields have been explored and executed during the last 30–50 years.
  В течение последних 35-50 лет было найдено и разработано много газоконденсатных месторождений.
• In 2007 it is expected to produce 17,162 thousand tons of oil and gas condensate.
  В 2007 году предусматривается добыча нефти и газоконденсата в объеме 17 162 тыс. тонн.
• In 2007, oil and gas condensate production is envisioned in the volume17 272 thousand tons.
  В 2007 году предусматривается добыча нефти и газоконденсата в объеме 17 272 тыс. тонн.
• In 2010, KPO produced 133.7mn barrels of oil equivalent (mmboe) of gas condensate.
  В 2010 году объем добычи KPO составил 133,7 млн баррелей нефтяного эквивалента в виде газового конденсата.
• In 2007, oil and gas condensate production is envisioned in the volume17 272 thousand tons.
  В 2008 году консолидированная добыча нефти и газоконденсата предусматривается в объеме 17 393 тыс. тонн.
• In 2007, it is expected to produce 17 162 thousand tons of oil and gas condensate .
  В 2007 году предусматривается добыча нефти и газоконденсата в объеме 17 162 тыс. тонн.